Los desempeños mensuales de la inflación desde febrero de 1999 han permitido un descenso significativo de la inflación de 8,5 puntos en los últimos 12 meses, al punto de alcanzar y mantener una inflación anual de un dígito en los últimos cinco meses. Esta caída es consecuencia de los menores incrementos de precios en todos los grupos que conforman la canasta familiar. En especial se destacan las caídas anuales observadas en los alimentos, cuyos precios pasaron de crecer a una tasa anual de 20,3% en septiembre de 1998 a 4,2% en igual mes de 1999, los de educación de 18,4% a 8,9% y los de vivienda de 15,6% a 8,6%. Al igual que en el trimestre anterior, todos los grupos de la clasificación alterna (transables, indexados, flexibles y cíclicos) vienen contribuyendo a la caída de la inflación. La mayor presión a la baja en los precios la ejerció el componente no transable de la canasta, explicando el 70% de la caída. Este desempeño se explica por el menor crecimiento de la demanda, un favorable ciclo de precios de la carne, los bajos cánones de arrendamiento y la abundante oferta de tubérculos.

Since February 1999, inflation has presented a significant decline of 8.5 percentage points, bringing the annual rate down to one-digit levels for five consecutive months. This reduction was the outcome of lower price increases across all groups in the CPI basket of goods and services. The largest declines were in food (with the annual rate of price increase falling from 20.3% in September 1998 to 4.2% a year later), education (from 18.4% to 8.9%), and housing (from 15.6% to 8.6%). As in the previous quarter, all groups of the alternate classification (tradable, indexed, flexible and cyclical items) contributed to lower inflation. The greatest downward pressure on prices came from nontradable component’s, accounting for 70% of the fall. This performance resulted from slower growth in demand, a favorable cycle of meat prices, lower dwelling rents, and an abundant supply of root crops.