Informe sobre Inflación - Junio de 2015

Las opiniones contenidas en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen al Banco de la República ni a su Junta Directiva.

The opinions contained in this document are the sole responsibility of the author and do not commit Banco de la República or its Board of Directors.

Abstract

The momentum in global economic activity during the first half of 2015 was weaker than expected. Growth in the United States economy eased during that period and recovery in the euro zone and Japan was sluggish. China´s economy slowed somewhat more than anticipated, while the larger Latin American economies posted low or negative growth rates, below the estimates. These results led to weaker foreign demand for Colombian products than was estimated earlier.

Description

En el primer semestre de 2015 la dinámica de la actividad económica mundial fue más débil que la esperada. En ese periodo el crecimiento de los Estados Unidos se moderó y las zonas del euro y Japón tuvieron recuperaciones lentas. China se desaceleró un poco más de lo proyectado mientras que las grandes economías de América Latina registraron crecimientos bajos o negativos, e inferiores a los estimados. Estos resultados han incidido en una demanda externa para los productores colombianos más débil que la estimada antes.