En marzo de 2008 el índice de precios al consumidor (IPC) presentó un incremento anual de 5,93%, tasa superior al registrado un trimestre atrás y mayor en 143 puntos básicos (pb) que el límite superior del rango meta de inflación establecido para 2008. Cerca de la mitad de la aceleración del IPC (45%) observada en el trimestre fue explicada por el incremento en los precios de los alimentos, en particular por aquellos que se vieron influenciados por el aumento en los precios internacionales de los productos básicos. La inflación sin alimentos en marzo de 2008 (4,67%), que registró un incremento de 24 pb con respecto a diciembre de 2007, explicó el restante 55% del aumento de la inflación del trimestre. Dicho incremento se originó principalmente por las alzas en los precios de bienes y servicios regulados, en especial por el aumento en el precio de los combustibles, y en menor medida por el ajuste en las tarifas de los servicios públicos, tales como el acueducto y la energía.

The consumer price index (CPI) registered an annual increase of 5.93% in March 2008. This surpasses the rate witnessed the quarter before and is 143 basis points (bp) above the top of the inflation-target range for 2008. Nearly half the CPI build-up (45%) during the quarter was due to higher food prices, particularly for foods affected by the increase in international commodity prices. Non-food inflation in March 2008 (4.67%), which was up by 24 bp with respect to December 2007, explains the other 55% of the rise in inflation during the quarter. Most of this increase originated with hikes in the price of regulated goods and services, particularly the spike in fuel prices and, to a lesser degree, the adjustment in rates for public utilities such as water and electricity.