En marzo, la inflación anual al consumidor se situó en 4,1%, por debajo del nivel de diciembre de 2005 (4,9%). Esta disminución fue resultado, principalmente, del comportamiento favorable de los precios de los bienes y servicios regulados que pasaron de un incremento anual de 6,7% a 4,2% en el mismo período. La caída en la inflación de regulados estuvo asociada con la evolución de las tarifas del transporte público y de los servicios públicos. A la reducción de la inflación también contribuyó la menor inflación de alimentos (de 6,6% a 5,2%), y los bajos reajustes de los precios de los bienes transables (excluyendo alimentos y regulados). Por otra parte, la inflación de los bienes y servicios no transables (excluyendo alimentos y regulados) se mantuvo entre 4,5% y 4,6%, nivel en el cual ha permanecido desde junio del año pasado. En este grupo se destaca el fuerte repunte de la inflación de arriendos, que se situó en 4,7%, en marzo, frente a 4,1%, en diciembre del año pasado.

In March, annual inflation was 4.1%. This is less than in December 2005 (4.9%), mainly because of favorable in prices for regulated goods and utilities. During the same period, the annual increase in these items declined from 6.7% to 4.2%. The drop in regulated inflation was associated with the trend in public transportation fares and public utility rates. The reduction in inflation also contributed to lower food inflation (which was down from 6.6% to 5.2%) and the minor adjustments in prices for tradable goods (food and regulated items not included). Inflation in non-tradable goods and services (food and regulated items not included) stayed between 4.5% and 4.6%, a level maintained since last June. As part of this group, inflation in rentals had climbed to 4.7% by March, as opposed to 4.1% in December 2005.