Los bancos en las economías de mercados emergentes dependen de los préstamos interbancarios transfronterizos para financiar empresas en el sector real. Usando datos a nivel de préstamos transfronterizos entre bancos, datos a nivel de préstamos domésticos de bancos a firmas y datos a nivel de firma, este documento muestra que la reversión repentina de rendimientos observadas durante el Fed Taper Tantrum de 2013 generó una contracción sustancial del crédito interbancario transfronterizo en los mercados emergentes que resultó en una significativa reducción de la oferta doméstica de crédito corporativo y en mayores tasas de los préstamos. Los resultados muestran que las firmas con una alta concentración de crédito otorgado por los bancos más expuestos en el mercado de préstamos interbancarios transfronterizos exhibieron bajo crédito bancario y efectos reales sustanciales, incluyendo una disminución de las importaciones y exportaciones. Los resultados indican además que los préstamos transfronterizos intra-grupo y el fondeo interbancario doméstico contribuyen a suavizar los efectos de las reversiones repentinas de rendimientos sobre la intermediación financiera. En general, estos resultados son consistentes con la noción de que la exposición de los bancos en los mercados internacionales de crédito contribuye a la transmisión de las condiciones financieras globales en la economía.

Banks in emerging market economies rely on cross-border interbank lending to financing firms in the real sector. By matching cross-border bank-to-bank loan level data with domestic bank-to-firm loan level data, and firm-level data, this paper shows that sudden yield reversal observed during the 2013 Fed taper tantrum resulted in a substantial contraction of cross-border interbank lending in emerging markets that significantly reduced the supply of domestic corporate credit and increased the corporate loan rates. Results show that firms with an ex-ante high concentration of credit granted by exposed banks in the cross-border interbank market exhibited low bank credit and substantial real effects, including a decline in imports and exports. The results further indicate that cross-border intra-group lending and domestic unsecured interbank funding contribute to smoothing the effects of sudden yield reversals on the financial intermediation. Overall, the results are consistent with the notion that banks’ exposition in international credit markets contributes to global financial conditions’ transmission to the economy.