Informe sobre Inflación - Junio de 2010

Gerencia Técnica; Vargas-Herrera, Hernando; Subgerencia de Estudios Económicos; Toro-Córdoba, Jorge Hernán; Departamento de programación e inflación; Huertas-Campos, Carlos Alfonso; Sección de Inflación; Cobo-Serna, Adolfo León; Caicedo-García, Edgar; Grajales-Olarte, Anderson; Parra-Amado, Daniel; Pulido-Pescador, José David; Puyana-Martínez, Rafael; Romero-Chamorro, José Vicente; Reyes-González, Alejandro

Informe sobre Inflación - Junio de 2010

Informe Inflacion; Junio, 2010 (2.38 MB)

Resumen Informe Inflacion; Junio, 2010 (747.18 KB)

Inflation Report; June, 2010 (2.19 MB)

Summary Report Inflation; June, 2010 (833.52 KB)

Informe sobre Inflación - Junio de 2010.

Date published

2010-06-06

Date

2010-06-06

Authors

Gerencia Técnica
Vargas-Herrera, Hernando
Subgerencia de Estudios Económicos
Toro-Córdoba, Jorge Hernán
Departamento de programación e inflación
Huertas-Campos, Carlos Alfonso
Sección de Inflación
Cobo-Serna, Adolfo León
Caicedo-García, Edgar
Grajales-Olarte, Anderson
Parra-Amado, Daniel
Pulido-Pescador, José David
Puyana-Martínez, Rafael
Romero-Chamorro, José Vicente
Reyes-González, Alejandro

ISSN

1657-7973

Document language

spa

Metrics

downloads: 0

abstract_views: 0

Las opiniones contenidas en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen al Banco de la República ni a su Junta Directiva.

The opinions contained in this document are the sole responsibility of the author and do not commit Banco de la República or its Board of Directors.

Abstract

At the end of the second quarter of 2010 inflation in Colombia was at 2.25%, a figure that is lower than what was projected by not only the Bank but also by the market on the average. This occurred together with an economic growth that, according to the most recent report from DANE as well as the new information that was available, has been higher than expected. The reductions in the Bank’s benchmark interest rates, in turn, continued to be transmitted to the market interest rates and credit continued registering better rates of growth. With respect to inflation, the upward risks related to the Niño phenomenon and its effect on the prices of food and regulated goods and services which were reported at the end of 2009 and beginning of 2010 were curtailed, due to that the final impact on these baskets ended up being minor. Furthermore, even though the decline in some of the core inflation indicators was halted, their levels and trends suggest that inflationary pressures are under control and that said indicators will remain within the long term target range fixed by the Banco de la República Board of Directors (between 2% and 4%) for what is left of the year. These results have had an influence on the inflation expectations of agents. These expectations have dropped over the course of the year and are within the long term inflation target range.

Description

Al finalizar el segundo trimestre de 2010 la inflación en Colombia se situó en 2,25%, cifra menor a la proyectada tanto por el Banco como por el promedio del mercado. Ello se dio junto con un crecimiento económico que, según el reporte más reciente del DANE, además de la nueva información disponible, ha sido superior al esperado. Por su parte, las reducciones en la tasa de interés de referencia del Banco se siguieron transmitiendo a las tasas de interés de mercado y el crédito continuó registrando mejores ritmos de crecimiento. En materia de inflación, los riesgos al alza reportados a finales de 2009 y comienzos de 2010, relacionados con el fenómeno de El Niño y su incidencia sobre el precio de los alimentos y los regulados, se mitigaron, por lo que su impacto final sobre estas canastas resultó siendo leve. Adicionalmente, aunque algunos de los indicadores de inflación básica interrumpieron su descenso, sus niveles y tendencias sugieren que las presiones inflacionarias están bajo control y que dichos indicadores se mantendrán en lo que resta del año dentro del rango meta de largo plazo fijado por la Junta Directiva del Banco de la República (entre 2% y 4%). Estos resultados han incidido sobre las expectativas de inflación de los agentes, las cuales se han reducido en el transcurso del año y se encuentran dentro del rango meta de inflación de largo plazo.