Informe sobre Inflación - Marzo de 2000.

Las opiniones contenidas en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen al Banco de la República ni a su Junta Directiva.

The opinions contained in this document are the sole responsibility of the author and do not commit Banco de la República or its Board of Directors.

Abstract

The rise in inflation over the first quarter stemmed largely from supply problems. This development had been anticipated in previous reports and may continue throughout the first half of the year. It is clear now, however, that supply shocks have been stronger than originally expected, which accounts in part for higher inflation forecasts for the end of 2000 and 2001. Nevertheless, rising potato prices, alone responsible for 20% of inflation in the first quarter, should encourage greater production, with a consequent falling back in prices during the second half of the year. Moreover, increases in school fees and baking and gas charges tend to be specific to the beginning of the year and therefore not expected to put pressure on the price index in the coming months.

Description

El repunte de la inflación durante el primer trimestre estuvo asociado en gran parte a problemas de oferta. Esta situación se había anticipado en informes pasados y puede mantenerse en lo que resta del primer semestre. Sin embargo, a la fecha es claro que los choques de oferta han sido más fuertes que los previstos inicialmente y esto es lo que ha explicado en parte el repunte de las proyecciones de inflación tanto para finales de 2000 como para el año 2001. Es así como el repunte de los precios de la papa explica por sí solo el 20% de la inflación observada durante el primer trimestre. Ahora bien, los mayores precios registrados durante dicho trimestre deben estimular las siembras, provocando una reversión del precio de este producto durante el segundo semestre. De otra parte, el carácter puntual de los ajustes de precios de las matrículas, servicios bancarios y gas, permite prever que este tipo de presiones sobre el índice de precios cesará en los próximos meses.