Este capítulo trata sobre las vacaciones que fueron concedidas a Hans por 6 meses a lo que incluía un viaje sin costo de ida y vuelta para Alemania, el narra todo lo que realizo en ese viaje ya que tuvo que ir una ciudad a otra para completar su destino final, explicando todo lo que realizo y como pudo volver a ver la casa donde creció, visito y saludo a todas lo amigos, conocidos y familia.