Este Informe consta de cuatro capítulos. En el primero se describe la recuperación económica global y la crisis de deuda pública en Europa. El segundo capítulo discute los resultados de la economía colombiana durante el primer trimestre y las perspectivas para el año 2010; allí también se incluye una nueva sección que contiene un análisis del comportamiento de la economía regional en Colombia. El tercer capítulo describe el manejo de las reservas internacionales, y el cuarto evalúa la situación financiera del Banco de la República. Adicionalmente, se incluyen cinco recuadros que profundizan en temas técnicos considerados de actualidad e importancia.

This Report has four chapters. In the first one, the global economic recovery and the public debt crisis in Europe is described. The second chapter discusses the results of the Colombian economy during the first quarter and the outlook for 2010. A new section that has an analysis of the performance of the regional economy in Colombia is also included there. The third chapter describes the management of the international reserves and the fourth evaluates the financial situation of the Banco de la República. In addition, five that delve into analyze technical topics considered current and important are included.