Reporte de Estabilidad Financiera - Septiembre de 2006

Gerencia Técnica; Vargas-Herrera, Hernando; Subgerencia Monetaria y de Reservas; Tolosa-Buitrago, José; Departamento de Estabilidad Financiera; Estrada, Dairo Ayiber; Amaya, Carlos Andrés; Gómez-González, Esteban; González-Uribe, Juanita; Martínez-Amaya, Óscar Gonzalo; Mondragón-Vásquez, Linda Katherine; Murcia, Andrés; Orozco-Hinojosa, Inés Paola; Osorio-Rodríguez, Daniel Esteban; Rozo, Sandra; Saade, Agustín; Zamudio-Gómez, Nancy Eugenia

Reporte de Estabilidad Financiera - Septiembre de 2006

Reporte de Estabilidad Financiera; Septiembre, 2006 (1.95 MB)

Resumen Reporte de Estabilidad Financiera; Septiembre, 2006 (29.34 KB)

Financial Stability Report; September, 2006 (1.97 MB)

Summary Financial Stability Report; September, 2006 (30.06 KB)

Reporte de Estabilidad Financiera - Septiembre de 2006.

Date published

2006-09-09

Date

2006-09-09

Authors

Gerencia Técnica
Vargas-Herrera, Hernando
Subgerencia Monetaria y de Reservas
Tolosa-Buitrago, José
Departamento de Estabilidad Financiera
Estrada, Dairo Ayiber
Amaya, Carlos Andrés
Gómez-González, Esteban
González-Uribe, Juanita
Martínez-Amaya, Óscar Gonzalo
Mondragón-Vásquez, Linda Katherine
Murcia, Andrés
Orozco-Hinojosa, Inés Paola
Osorio-Rodríguez, Daniel Esteban
Rozo, Sandra
Saade, Agustín
Zamudio-Gómez, Nancy Eugenia

ISSN

1692-4029

Document language

spa

Metrics

downloads: 0

abstract_views: 0

Las opiniones contenidas en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen al Banco de la República ni a su Junta Directiva.

The opinions contained in this document are the sole responsibility of the author and do not commit Banco de la República or its Board of Directors.

Abstract

The Colombian financial system experienced a drop in the value of its tradable securities during the first half of the year, owing to the volatility of domestic financial markets at the time. Associated in part with the uncertainty perceived on international financial markets (and even more so in Colombia), this volatility occurred despite the positive trend in Colombia’s productive sector. That episode had a number of repercussions for credit institutions. To begin with, the drop in the value of tradable securities prompted somewhat of a shift in the assets held by these institutions. The loan portfolio accounted for 55% in June, while investments had declined to 28%. The respective figures in December 2005 were 50% and 32%.

Description

Durante el primer semestre de 2006, el sistema financiero colombiano experimentó caídas en la valoración de sus inversiones negociables. Este fenómeno estuvo asociado a la incertidumbre percibida en los mercados financieros internacionales y se presentó en una ambiente de fuerte dinamismo del sector real de la economía colombiana. La caída en la valoración de las inversiones tuvo diversas consecuencias sobre el desempeño de los establecimientos de crédito. Primero, indujo una ligera recomposición del activo de los establecimientos: la participación de la cartera de créditos pasó de 50% en diciembre de 2005 a 55% en junio de 2006, al tiempo que la participación de las inversiones se redujo en igual período de 32% a 28%. Segundo, las utilidades anualizadas cayeron 4,4% en junio en comparación con el mismo mes del año anterior. La caída en las utilidades redujo la rentabilidad del activo del sistema de 2,8% en diciembre de 2005 a 2,3% en junio de 2006. Fenómeno similar se registró en un amplio número de instituciones financieras no bancarias, cuyos portafolios se encuentran expuestos de manera importante a cambios en la valoración de las inversiones de los títulos de deuda pública.