La inflación anual al consumidor se contrajo por quinto mes consecutivo desde su nivel más alto de 2007. El registro de septiembre (5,01%) fue menor en 102 puntos básicos (pb) al observado un trimestre atrás, e inferior en 125 pb al de abril, cuando se presentó la mayor tasa de inflación del año. El promedio de los tres indicadores tradicionales de inflación básica también descendió en el trimestre (35 pb), y se ubicó en 4,75%. La reducción de la inflación se explica, principalmente, por la desaceleración en el crecimiento de los precios de los alimentos y, en menor medida, por la disminución de la inflación de los regulados y transables.

Annual consumer inflation declined from its high point in 2007 for the fifth month in a row. The rate in September (5.01%) was 102 basis points (bp) less than during the previous quarter and 125 bp below the rate in April, when inflation was the highest so far this year. During the quarter, the average of the three traditional core inflation indicators declined by 35 bp to 4.75%. The slowdown in food price increases explains most of the reduction in inflation. Less inflation in regulated prices and tradables also was a contributing factor, but not as much.