La situación inflacionaria en junio confirma las principales tendencias que se han venido observando a lo largo del año: la reducción de la inflación básica y de las expectativas de inflación, y la alta probabilidad de cumplir la meta de 2005. La reducción en la inflación sin alimentos (de 4,8%, en marzo, a 4,3% en junio) se presentó en transables y en no transables. Como en el primer trimestre, en éste la caída de la inflación de transables reflejó el comportamiento de la tasa de cambio. La reducción de la inflación de no transables fue resultado, principalmente, de la existencia de excesos de capacidad y de la reducción paulatina de las expectativas de inflación.

Inflation in June confirms the main trends observed since the start of the year: lower core inflation, lower inflation expectations and a great likelihood of meeting the 2005 target. The drop in nonfood inflation (from 4.8% in March to 4.3% in June) occurred in tradables and nontradables . As in the first quarter, the fall in tradables inflation reflected exchangerate behavior. Nontradables inflation decreased mainly as a result of excess capacity and gradually declining inflation expectations.