Reporte de Estabilidad Financiera - Septiembre de 2010

Las opiniones contenidas en el presente documento son responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen al Banco de la República ni a su Junta Directiva.

The opinions contained in this document are the sole responsibility of the author and do not commit Banco de la República or its Board of Directors.

Abstract

In the first half of 2010, the Colombian economy continued to consolidate the recovery that it had been experiencing since the third quarter of 2009. This greater strength has occurred in a context of rising prices for commodities, better expectations for world growth as well as increments in the levels of risk aversion. Locally, the outlook of both consumers and firms with respect to the future performance of the economy is positive. As a result, more momentum in intermediation can be expected. In the first half of 2010, the total loan portfolio showed an annual real growth of 3.2%, higher than what had been reported in the previous six months (0.4%). This dynamism is mainly explained by the performance of the mortgage portfolio and consumer loan portfolio (19.2% and 6.2%, respectively). The commercial loan portfolio, in turn, showed an annual real expansion of -0.3%, although in the most recent six months its average growth has been positive (2.5%). The recovery of the loan portfolio has been accompanied by better levels of quality in spite of the fact both commercial and microcredit loan portfolio have deteriorated. With respect to liabilities, it is important to emphasize the fact that the growth rate for deposits declined (4.2% in June, 2010 compared to 5.8% in December, 2009) and that the shift from certificates of deposit (CDs) to demand deposits continued. This is primarily due to the low level of interest rates, larger bond issues on the part of the financial system and to the elimination of remuneration for reserve requirements on CDs, among others.

Description

En la primera mitad de 2010 la economía colombiana continuó consolidando la recuperación que venía mostrando desde el tercer trimestre de 2009. Esta mayor dinámica se ha venido dando en un contexto de aumento en los precios de los productos básicos, mayores expectativas del crecimiento mundial, así como incrementos en los niveles de aversión al riesgo. Localmente la percepción de los consumidores y empresarios con respecto al desempeño futuro de la economía es positiva, por lo cual podría esperarse un mayor dinamismo de la actividad de intermediación. Durante el primer semestre de 2010 la cartera total presentó un crecimiento real anual de 3,2%, el cual es superior al observado seis meses antes (0,4%) y está explicado principalmente por el comportamiento de las carteras hipotecaria y de consumo (19,2% y 6,2%, respectivamente). Por su parte, la cartera comercial exhibió una expansión de -0,3% real anual, aunque en los seis meses más recientes tuvo una dinámica positiva (2,5%). La recuperación de la cartera ha venido acompañada de mejores niveles de calidad, a pesar de que las carteras comercial y de microcrédito se han deteriorado. Por el lado pasivo, es importante resaltar que la tasa de crecimiento de las captaciones disminuyó (4,2% en junio de 2010 frente a 5,8% en diciembre de 2009) y que continuó la recomposición de depósitos a término por depósitos a la vista; esto debido principalmente al bajo nivel de las tasas de interés, a las mayores emisiones de bonos por parte del sistema financiero y a la eliminación de la remuneración al encaje de los CDT, entre otras.