@misc{20.500.12134/7300, author = {Gerencia Técnica}, author = {Vargas-Herrera, Hernando}, author = {Subgerencia Monetaria y de Reservas}, author = {Cardozo-Ortiz, Pamela Andrea}, author = {Departamento de Estabilidad Financiera}, author = {Estrada, Dairo Ayiber}, author = {Caicedo, Santiago}, author = {Capera-Romero, Laura}, author = {Corredor, Adriana}, author = {Fernández-Moreno, Diana Lucía}, author = {Gómez-González, Esteban}, author = {González-Arbelaéz, Angela}, author = {Gutiérrez-Rueda, Javier}, author = {Laverde, Mariana}, author = {Mendoza-Gutiérrez, Juan Carlos}, author = {Morales-Mosquera, Miguel Ángel}, author = {Piñeros-Gordo, José Hernán}, author = {Zamudio-Gómez, Nancy Eugenia}, year = {2011}, month = {3}, url = {https://repositorio.banrep.gov.co/handle/20.500.12134/7300}, abstract = {El año 2010 fue de recuperación económica a nivel global. La economía mundial creció a una tasa cercana al 5% anual, cifra superior a lo esperado antes por el mercado. El incremento en los precios de los bienes básicos, junto con el mayor grado de aversión al riesgo relativo de las economías desarrolladas, como consecuencia de su lento ritmo de expansión, contribuyeron al importante flujo de capitales a economías emergentes. En Colombia, los altos términos de intercambio, la mejora en los niveles de confianza y las favorables condiciones de financiamiento llevaron a una recuperación rápida del crecimiento del producto, jalonado especialmente por la inversión y el consumo. Lo anterior también contribuyó a la recuperación de las actividades de intermediación tradicional luego de la desaceleración del crédito, que se dio como consecuencia de la crisis internacional de 2009.}, abstract = {The year 2010 was one of economic recovery on the global level. The worldwide economy grew at a rate that was close to 5% annually, a figure that is higher than had previously been expected by the market. The rise in the prices for commodities together with the higher degree of risk aversion with respect to the developed economies as a consequence of their slow rate of expansion contributed to a significant flow of capital towards emerging economies. In Colombia, the high terms of trade, the improvement in the confidence levels and the favorable conditions of financing led to a rapid recovery of output growth, fueled especially by investment and consumption. The above also contributed to the recovery of traditional intermediation activities after the slowdown in lending that occurred as a consequence of the international crisis of 2009.}, publisher = {Banco de la República de Colombia}, booktitle = {Reporte de Estabilidad Financiera}, volume = {Reporte de Estabilidad Financiera - Marzo de 2011.}, keywords = {Bancos}, keywords = {Compañías de seguros}, keywords = {Economía doméstica}, keywords = {Riesgo}, keywords = {Colombia}, title = {Reporte de Estabilidad Financiera - Marzo de 2011}, keywords = {Banks}, keywords = {Insurance companies}, keywords = {Home economics}, keywords = {Risk}, keywords = {Colombia}, }