@misc{20.500.12134/7198,
author = {Subgerencia de Estudios Económicos},
author = {Vargas-Herrera, Hernando},
author = {Departamento de programación e inflación},
author = {Gómez-Pineda, Javier G.},
author = {Sección de Inflación},
author = {Cobo-Serna, Adolfo León},
author = {Arosemena-Martán, Angélica María},
author = {Betancourt-García, Yanneth Rocío},
author = {Caicedo-García, Edgar},
author = {Espinosa-Dussán, Alexandra},
author = {Nigrinis-Ospina, Mario},
year = {2002},
month = {6},
url = {https://repositorio.banrep.gov.co/handle/20.500.12134/7198},
abstract = {En resumen, los pronósticos de inflación apuntan al cumplimiento de la meta de 6% para 2002. Así mismo, sugieren que la inflación de 2003 puede situarse en un rango de entre 4% y 6%, compatible con los anuncios efectuados por la Junta en torno a la meta de 2003. El ligero repunte de la inflación en los dos últimos meses está asociado con los mayores precios de los alimentos y no obedece a un incremento de la inflación básica, la cual se sigue situando por debajo de la meta de 6%, según los diferentes indicadores utilizados por el Banco. Por otro lado, los diversos indicadores de la actividad real sugieren una aceleración del crecimiento económico en relación con el primer trimestre, en parte, como resultado de un mejor comportamiento de la demanda interna. Sin embargo, esta tendencia favorable se está contrarrestando por la caída de la demanda externa, debido a la recesión de Venezuela y a las dificultades que enfrentan algunas exportaciones dirigidas al mercado de los Estados Unidos. Por esta razón, la economía seguirá operando por debajo de su potencial en lo que resta del presente año. Con base en las anteriores consideraciones, la JDBR decidió mantener su actual nivel de tasas de intervención. Así, las tasas de interés de intervención vigentes son: lombarda de expansión 9,0%, subasta de expansión 5,25%, subasta de contracción 4,25% y lombarda de contracción 3,25%.},
abstract = {In summary, inflation forecasts point to the fulfillment of the 6% goal for 2002. Likewise, they suggest that inflation for 2003 could remain in the range between 4% and 6%, compatible with announcements made by the Board regarding the target for 2003. The slight rise in inflation over the last two months is related to higher food prices and not to an increase in basic inflation, which continues to be below the 6% target, according to the various indicators used by the Bank. At the same time, several indicators of real activity suggest an acceleration in economic growth compared to the first quarter, in part, as a result of improved performance by internal demand. However, this favorable tendency is being counteracted by a fall in foreign demand, due to the recession in Venezuela and difficulties some exports to the U.S. market are facing. For this reason, the economy will continue to function below potential for the rest of this year. Based on the foregoing considerations, the Board of Directors of the Central Bank decided to keep its actual level of intervention rates. Therefore, intervention interest rates in force are: Lombard expansion 9.0%, auction expansion 5.25%, auction contraction 4.25% and Lombard contraction 3.25%.},
publisher = {Banco de la República de Colombia},
booktitle = {Informe sobre Inflación},
volume = {Informe sobre Inflación - Junio de 2002.},
keywords = {Bancos centrales},
keywords = {Salarios},
keywords = {Precios},
keywords = {Empleo},
keywords = {Colombia},
title = {Informe sobre Inflación - Junio de 2002},
keywords = {Central banks},
keywords = {Wages},
keywords = {Prices},
keywords = {Employment},
keywords = {Colombia},
}